MP3 My Music Page Manual




画像をクリックすると「このヘルプを閉じます」
When this image is clicked, the help page is shut.

Cloes Window


このプレイヤーの説明

ページを表示してから準備ができる間「ローディング」マークを表示します
時間についてはあなたの環境によります パソコン性能 インターネット接続環境などに依存いたします 接続環境推奨は 高速なADSL・光 環境ですまたパソコンの性能にも依存しますのでご了承ください
準備が整いましたら自動的に音楽を再生いたします  
操作するボタンは4つあります
ポーズマークをクリック

There are four operation buttons
click the pause mark.
 
ジャケットの表示をします

CD Record Jacket display. 
   
曲名表示

Name display of song.  
 
演奏時間の表示

 performance time display
 
曲のローディングをグラフで表示します
灰色の表示がローディング
ピンクが演奏時間を表示しています


 Graph of loading time & performance time.
color GRAY -- Loading graph.
color PINK -- performance graph.

 
演奏中に押すと曲の頭から
演奏を始めます
停止をしてから押すと
ひとつ前の曲に移動します

REW 

It performs at the time of beginning the tune when pushing while performing.
After it stops, it pushes.
moves to the previous tune by one.
 
停止中から演奏にします
続き(停止している時間)から始まります

Play the Music.
It begins from the stop point.
 
演奏中の曲を停止します 
再度押すと停止した場所から
演奏を始めます

The tune under the performance is stopped.
The performance is started from the stopping place when pushing again.
 
次の曲に移動します

 It moves to the following tune.
 


Cloes Window このページのトップへ

Copyright (C) Astec. All right reserved.